Patrakusi naktis/ Crazy night

Patrakusi naktis

Šią naktį taip tirštai prisnigo –

Mes nemiegosime, amigo,

Nes šitokia naktis patrakus

Tebūna gal per šimtą metų!

Išeisim šėlti užu miško,

Ten žibantys šaltiniai trykšta,

Voliosimės po sniegą gilų

(Biržely, atmeni, viržyną?)

Ir bus pašėlusiai smagu –

Kvatosim virš laukų nuogų,

Ir bus pasiutusiai graudu –

Rymosim lig gaidžių abu.

********************************************

Crazy night This night it was so stiffly saddened - We will not sleep, amigo, Because this night is patched Maybe in a hundred years! Let's go to skiing forests, There are glowing sources there, And will be fun under deep snow (Do you remember the meadow in June?) And it will be crazy fun - Loudly we pitch over the fields, And there will be a rage of grain - Let's talk about both.