Su visam išėjai / You're all out
Ir
išsinešei viską.
Liko
tavo namai –
Apgailėtina
išnara
To,
kas laukė ir traukė,
Iš
kelionių kas šaukė...
Tik
tušti kambariai,
Nešilti,
be gyvybės,
Ir
vešlus alijošius...
Aš
turėjau žinoti,
O
vis tiek užklupai
Nepasiruošusią...
Su
visam išėjai
Ir
išsinešei viską.
Be
medaus aviliai
Ir
be gyvasties tviska
Jau
toršerai, šviestuvai,
Aidūs
indai virtuvėj,
Virbalai,
akiniai,
Mezginys
ir šlepetės.
Tik
vešlus alijošius...
Ak,
turėjau žinoti...
*********************************************************************************
You're all out
And you took
everything.
Your home is left –
Frightening outcry
What was waiting and
pulling,
Shouting from the trips
...
Only empty rooms –
Cool and without life.
And a lush aloe vera
...
I had to know
But I was caught up
Not ready ...
You're all out
And you took
everything.
The honeys without
honey
And without a lifetime…
Just dull shiny torches
and lamps,
Empty dishes in the
kitchen,
And pins, glasses,
Your knit and slippers…
Just luscious aloe vera
...
Oh, I had to know ...