Spalio fokstrotas/October Foxtrot
Spalio fokstrotas
Ir niekam nerūpi, ir niekam nė motais
Nuplėšytų lapų auksinė paklotė,
Per vieną vos audrą, per vieną vos naktį
Gali paskutinio siūlelio netekti.
Ir švyti ant žemės tarytum monetos
Vakar dar gyvos, šiandieną bevertės,
Spalio nelauktas dėsningas bankrotas,
Tekančio laiko rudenis fokstrotas...
October Foxtrot
The
golden mat of torn leaves,
In
one barely storm, in one barely night
May
lose the last thread.
And
glow on the ground like coins,
alive
yesterday, worthless today,
An
unexpected lawful bankruptcy in October,
Falling
Time Foxtrot ...